diumenge, 8 de març del 2009

Cançons de Broma Bruta

En vista de la celebració de la setmana del llibre a Palma,vos present un llibre que perfectament podeu trobar d'entre els 80.000 títols de la cita en el pati de la Misericòrdia.


Animau-vos i col·laborau sobretot en aquestes dades en la compra de algun llibre,que uns vint euros se'ls gasta qualsevol en un cap de setmana.




A Mallorca els terrorífics dimonis,amb banyes entorcillades de boc,la cara mascaradea,esportellats de dents i amb la llengua defora,i amb la canya fel•la a les mans,són la sal i les espècies de les festes populars.Vora aquesta imatgeria,hi ha els glosats,com a literatura popular i oral que s'usa amb finalitats crítiques,burlesques i iròniques.La literatura oral es recrea cada vegada que s'sua i s'adapta a les circumstàncies,però actua a manera de memòria hologràfica.Basta una cançó i el temps hi cau damunt amb tota la seva complexitat,amb les il•lusions i les misèries,les ortodòxies i les heterodòxies,amb els crims i les virtuds,amb tots els seus llasts i tos els seus llasts i totes les seves potencialitats. Ara són embolicades en un llibre,Potser demà seran enviades per internet a un mòbil per ser cantades in situ vora el fogueró.



Amb la sana intenció de posar a l'abast de tothom aquest patrimoni popular que són les anomenades cançons de broma brutes,la part més contudents,directa i barroca de la cultura popular,i que pugui ser usat com a memòria,sense més prejudicis,per aquells qui vole deixar-se dur pel deix orgiàstic del cant bullangós,es publica aquesta selecció per Sant Antoni.La portada està feta sobre l'obra de Félicien Rops Pornokratés (1978),al qual s'ha incorporat el rebolsillo i la coa d'una pagesa de Llucmajor anomenada Maria,que surt al Die Baleran de l'Arxiduc.La selecció ha estat feta per Andreu Caballero i Damià Quetglas sobre una continuada pellucada al llarg d'anys,a la qual ha contribuit notablement la recol•lacció de P.Sureda i Ribes.



Inforaiguer



Cançons de Broma Bruta

Sa Tenassa 4




L'amo de Son Mirapins

en va dir una de bona:

No te fiis de cap dona

que no li tenguis dedins.




A Alaró, en Xesc Xemena

té una verga de dos pams.

I ha d'emprar ses dues mans

quan es bergant se la remena




Sa fava passa aviat,

es forat pega bramul,

i es collons feren clec-clec

dins es forat de cul




Els ferrers fan les arades

i els fusters fan els mantins.

I les dones fan els nins

a força de perdiuades




Ses putes de Barcelona,

quan arriben de boixar,

duen més llet dins sa poma

que aigo hi ha a la mar.




Una puta va dir a s'altre:

ja no farem pus doblers,

que han vengut es foresters

i s'enculen un amb s'altre




Ocellet meu,estimada,

vols que t'entri es puput?

faràs a s'homo banyut

ara que ets dona casada

1 comentari:

Dessmond ha dit...

Genial aquest final. Genial.

TRADUCTOR / TRANSLATOR / ÜBERSETZER


La repoblació de les platges és una barrera contra les invasions